Park Bom – You And I

20091028110514881

urasiansourceKpop

KOREAN

No matter what happens
Even when the sky’s falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~Oh~Oh~Oh~Oh~Oh~Yeah~

You 내가쓰러질때 절대흔들림없이
강한눈빛으로 몇번이고날일으켜줘

And you 나힘에겨울때 슬픔을벼랑끝까지
또아낌없이 찾아와두손잡은그대에게

난 해준게없는데 초라한나지만
오늘그대위해 이노래불러요
Tonight 그대에두눈에
그미소뒤에날위해감춰왔던 아픔이보여요
You and I together it just feels so right
이별이란말을해도그누가뭐라해도 난그댈지킬게
You and I together 내두손을놓지마
안녕이란말은해도 내게이세상은 오직너하나기에

많은사람처럼 우리사랑역시조금씩변하겠죠
하지만슬퍼하지말아요
오랜친한친구처럼나만을믿을수있게
기댈수있게
I promise you that I’ll be right here baby

난 해준게없는데 초라한나지만
오늘그대위해 이노래불러요
Tonight 그대에두눈에
그미소뒤에날위해감춰왔던아픔이보여요
You and I together it just feels so right
이별이란말을해도그누가뭐라해도 난그댈지킬게
You and I together 내두손을놓지마
안녕이란말은해도 내게이세상은 오직너하나기에

외로운밤이찾아올땐 나살며시눈을감아요
그대에숨결이날 안을때 무엇도두렵지않죠
이세상그어떤누구도 그대를대신할수없죠
You’re the only one and I’ll be there for you baby

You and I together it just feels so right
이별이란말을해도그누가뭐라해도 난그댈지킬게
You and I together 내두손을놓지마
안녕이란말은해도 내게이세상은 오직너하나기에

Just you and I
Forever
and ever..

credit: park-ssa @ melon.com | edited by elavip @ ygsecert21.com

ROMANIZATION

No matter what happens
Even when the sky’s falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~Oh~Oh~Oh~Oh~Oh~Yeah~

You nae·ga·sseu·reo·jil·ttae jeol·dae·heun·deul·lim·eobs·i
gang·han·nun·bic·heu·ro myeot·beon·i·go·nar·ir·eu·kyeo·jwo

And you na·him·e·gyeo·ul·ttae seul·peu·meul·byeo·rang·kkeut·kka·ji
tto·a·kkim·eobs·i chaj·a·wa·du·son·ja·beun·geu·dae·e·ge

nan hae·jun·ge·eom·neun·de cho·ra·han·na·ji·man
o·neul·geu·dae·wi·hae i·no·rae·bul·leo·yo
Tonight geu·dae·e·du·nun·e
geu·mi·so·dwi·e·nar·wi·hae·gam·chwo·wat·deon a·peum·i·bo·yeo·yo
You and I together it just feels so right
i·byeor·i·ran·mar·eul·hae·do·geu·nu·ga·mwo·ra·hae·do nan·geu·dael·ji·kil·ge
You and I together nae·du·son·eul·lo·chi·ma
an·nyeong·i·ran·mar·eun·hae·do nae·gei·se·sang·eun o·jing·neo·ha·na·gi·e

manh·eun·sa·ram·cheo·reom u·ri·sa·rang·yeok·si·jo·geum·ssik·byeon·ha·get·jyo
ha·ji·man·seul·peo·ha·ji·mar·a·yo
o·raen·chin·han·chin·gu·cheo·reom·na·man·eul·mid·eul·su·it·ge
gi·dael·su·it·ge
I promise you that I’ll be right here baby

nan hae·jun·ge·eom·neun·de cho·ra·han·na·ji·man
o·neul·geu·dae·wi·hae i·no·rae·bul·leo·yo
Tonight geu·dae·e·du·nun·e
geu·mi·so·dwi·e·nar·wi·hae·gam·chwo·wat·deon a·peum·i·bo·yeo·yo
You and I together it just feels so right
i·byeor·i·ran·mar·eul·hae·do·geu·nu·ga·mwo·ra·hae·do nan·geu·dael·ji·kil·ge
You and I together nae·du·son·eul·lo·chi·ma
an·nyeong·i·ran·mar·eun·hae·do nae·gei·se·sang·eun o·jing·neo·ha·na·gi·e

oe·ro·un·bam·i·chaj·a·ol·ttaen na·sal·myeo·si·nun·eul·gam·a·yo
geu·dae·e·sum·gyeor·i·nal an·eul·ttae mu·eot·do·du·ryeop·ji·anh·jyo
i·se·sang·geu·eo·tteon·nu·gu·do geu·dae·reul·dae·sin·hal·su·e·obt·jyo
You’re the only one and I’ll be there for you baby

You and I together it just feels so right
i·byeor·i·ran·ma·reul·hae·do·geu·nu·ga·mwo·ra·hae·do nan·geu·dael·ji·kil·ge
You and I together nae·du·son·eul·lo·chi·ma

an·nyeong·i·ran·mar·eun·hae·do nae·ge·i·se·sang·eun o·jing·neo·ha·na·gi·e

Just you and I
Forever
and ever..

credit: elavip @ ygsecret21.com

TRANSLATIONS

No matter what happens
Even when the sky’s falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~Oh~Oh~Oh~Oh~Oh~Yeah~

When I fall down, without being shaken
you raise me up with your strong eyes
and you when I become weak and stood on the edge of the cliff
you, who came to me and held my hands

I’m my miserable self that couldn’t do anything for you
but today I sing this song for you
tonight in your two eyes
I see the pain you’ve been hiding for me behind that smile
You and I together it just feels so right
never say ‘let’s split up’, whatever they say I’ll protect you
you and I together don’t let go of my two hands
never say ‘good-bye’, because you are the only one for me in this world

Like so many people our love will gradually change
but please don’t be sad
so you can trust in me, like a good old friend
so you can lean on me
I promise you that I’ll be right here baby

I’m my miserable self that couldn’t do anything for you
but today I sing this song for you
tonight in your two eyes
I see the pain you’ve been hiding for me behind that smile
You and I together it just feels so right
never say ‘let’s split up’,whatever they say I’ll protect you
you and I together don’t let go of my two hands
never say ‘good-bye’, because you are the only one for me in this world

I close my eyes slowly when the lonely night comes to me
I’m not afraid of anything when your breath embraces me
no one in this world can replace you
You’re the only one and I’ll be there for you baby

You and I together it just feels so right
never say ‘let’s split up’, whatever they say I’ll protect you
you and I together don’t let go of my two hands
never say ‘good-bye’, because you are the only one for me in this world

Just you and I
Forever
and ever..

credit: gogoparty.livejournal.com

overall credit to ygsecret21 forum

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s