SHINEE

SHINEE - JULIETTE

SHINee – Please Don’t Go 잠꼬대

ROMANIZATION

[Onew]

eojetbam kkumsoge nega naege dagawa
soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meoritgyeori

[Jonghyun]

kkumeseo kkaeboni neomunado seonmyeonghande
nega inneun ge kkumieotdan geol nae nungae goyeojin nunmuri malhaejwosseo

[Jonghyun&Onew]

andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo

[Jonghyun]

dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo

[Jonghyun]

nuneul tteo boado ne moseumman seonmyeonghande
nega inneunge kkumieotdan geol nae nunmure bichwojin seulpeumi malhaejwosseo

[Onew&Jonghyun]

andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal hanbeon man hanbeon man nal dasi anajwoyo
[Onew] dasi nungama neol boge doemyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo

[Jonghyun]

aereul sseo aereul sseodo ttereul sseo ttereul sseo dasi dorawa

[Jonghyun&Onew]

andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo

[Onew]

dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo

——————————

KOREAN

[온유] 어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와
속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이

[종현] 꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데
네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어

[종현&온유] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
[종현] 다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

[종현] 눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데
네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어

[온유&종현] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요
[온유] 다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

[종현] 애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와

[종현&온유] 안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
[온유] 다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

—————————-

TRANSLATIONS

[Onew]

Last night in my dreams, you drew close to me
Your whispered words, your hair that brushed against my face

[Jonghyun]

When I woke up from my dream, it was all too clear
That your presence was nothing but a dream
The tears in my eyes told me

[Jonghyun&Onew]

You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Jonghyun]

The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

[Jonghyun]

Even when I open my eyes, only your figure is clear
That your presence was nothing but a dream
The sadness reflected in my tears told me

[Onew&Jonghyun]

You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Onew]

The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

[Jonghyun]

I try and even though I try
I insist, I insist
Come back to me

[Jonghyun&Onew]

You can’t, you can’t, don’t leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Onew]

The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

Cr : Mnet + thelapan + kimchi hana @ shineee.net, minsarang.wordpress.com

——————————————————————————————————————

Niga Mameh Deuruh (Talk To You)

Neega Mamae Deuleo

[Key]

S H I N double E
You gonna get it to my ride

[Minho]

Nan eodil gadeun geoneul geodeun siseonjipjung
Han gaji maeryeogedo kkeullyeo gadeon gireul meomchun Move on
Pass! Geureon nae mameul ppaeseun geunyeoege seoryeonghal su eomneun ga-ga-gamjeongdeur

[Onew]

Ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul

[Key]

Gwansim eopgetji ireoke mareul geoneun namjan manchi

[Jonghyun]

Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa

[Taemin]

Maldo mot geon chae neoreul nochimyeon

[Onew]

Dubeon dasin mot bolkkabwa yonggireul naen geoya

[All]

Simjangi tteollineun rush
I sungan moduda hush
Eumakgwa hana gachi

[Onew]

Let me talk to you

*[All]

Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol

[Jonghyun]

I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl

[Taemin]

Come and dance with me
Eumage momeul matgyeobwa All right!

[Key]

Gwansim eomneun deut nareul daehajiman geuge joha

[Onew]

Mabeopcheoreom kkeullyeo, talk to my body

[Jonghyun]

Gaseum chineun drum and bass
Heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae

[Minho]

(And) Let the beat drop

[All]

Simjangi tteollineun Rush
I sungan moduda Hush
Eumakgwa hana gachi

[Jonghyun]

Let me take the lead

*(Repeat)

[Onew]

Neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae

[Taemin]

Nal sarojabeul mellodi

[Jonghyun]

Cheoeum deutneun noraen natseolgetjiman

[Key]

Imi iksukhaejin geol

[Jonghyun]

We are meant to be

*(Repeat x2)

[Key]

yeoja mameul humchineun mwonga neoegen ppajyeodeulge eopda hollineun holici mojara

[Jonghyun]

I know you wanna be with me

[Minho]

ttak jalla neoui chakgak! hannunedo boineun uwolhan na!

[Key]

hajiman geugeon neoui mangsang! geunyeo mamui yeolsoereul jwigo inneun juingongeun baro na

[Minho]

hajiman hyeonsireun dalla! seumyeodeuneun charisma! gamhi neomboji ma deo isang singyeongjocha sseujima

——————————————————————————————————————

Talk To You Translation lyric

[Key] S H I N double E
You gonna get it to my ride

[Minho] Wherever I go, everyone’s gaze turns to my attention
You get pulled in by just one charm
They all stop in place, move on
Pass! My indescribable f-f-feelings towards the girl that stole my heart

[Onew] Listen to what I have to say now
[Key] You might not be interested, since many men talk like this
[Jonghyun] Not gonna hurt you, open your heart for a moment
[Taemin] If I let you go without saying anything
[Onew] I feel like I won’t be able to see you again, so I gather up the courage

[All] The rush of my beating heart
Everything in this moment is in a hush
Together with the music
[Onew] Let me talk to you

*[All] I really liked you, it was just that
I don’t need anything else, baby, I want to know you
You took all of my heart
[Jonghyun] I like the way you talk
Listen, baby girl, to my beating heart

[Taemin] Come and dance with me
Give your body into the music, all right
[Key] You act as if you don’t care, but I like it
[Onew] This magical attraction talks to my body
[Jonghyun] The drum & bass hit your heart
And like a flowing melody, it sings us a song
[Minho] (And) Let the beat drop

[All] The rush of my beating heart
Everything in this moment is in a hush
Together with the music
[Jonghyun] Let me take the lead

*(Repeat)

[Onew] Will you let me listen to your sweet song?
[Taemin] A captivating melody
[Jonghyun] Hearing a song for the first time is unfamiliar
[Key] But I’m already used to it
[Jonghyun] We are meant to be

*(Repeat x2)

[Key] Why are you trying to steal her heart?
There’s no way she’d fall for you
Temptation is lacking some holic
([Jonghyun] I know you wanna be with me)
[Minho] Stop your misunderstanding
With just one glance, you can tell I’m superior
[Key] But that’s just your fantasty
The only one holding the key to her heart is me
[Minho] But reality is different
Don’t underestimate the power of the charisma in my heart
Don’t worry about it anymores

——————————————————————————————————————

Jool-li-et (Juliette/Juliet)

[Key] This is a song for my Juliette!

[Jonghyun] ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
The moonlight, as if it’ll spill, is definitely dark
[Onew] teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
Including the almost expolding torchlight
[Key] geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
I need to learn how to shine like she does
[Jonghyun] geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya
If I look at her, I’ll be blinded

[Taemin/Minho] jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
Please give me a chance,When you look at me with those eyes,I want to hold you in my arms
[Jonghyun] andal nan naege jangnanchineun yeougata
But to me, you’re like a playful fox

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette, I’ll give you my soul
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette, please accept me
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Juliette, sweetly, a little more sweeter
soksagyeo naui serenade
Whisper my serenade

[Minho] dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok Lip, sseun dogirado
Sweet addiction, burning temptation Even though your lips are bitter poison
I’m Romeo geudael jikineun gisado
I’m Romeo, your knight in shining armor
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho
Trapped in a glass jar, love is a red light

[Onew] geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
You’re already the center of the whole world, my focus
[Key] haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
You play me all day, and even if you push me, pull me, and I fall down
[Taemin] tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
I follow your scent that embraces my body again
[Jonghyun] meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo
I can’t stop, so take all of my heart and my breath

[Taemin/Minho] jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
Please open your heart , Your gestures toward me pass by again
[Jonghyun] tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo
My trembling heart seems like it’ll explode any moment

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette, I’ll give you my soul
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette, please accept me
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Juliette, sweetly, a little more sweeter
soksagyeo naui serenade
Whisper my serenade

[Taemin] amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
Even without any words, I already know everything
[Onew] geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
Your eyes said they want me badly
[Key] ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
I can’t escape this habit of chasing after you
[Jonghyun] chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette~!
You spread like an irresistable poison
Yeah, baby Juliette

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette, I’ll give you my soul
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette, please accept me
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Juliette, sweetly, a little more sweeter
soksagyeo naui serenade
Whisper my serenade

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette, I’ll give you my soul
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette, please accept me
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Juliette, sweetly, a little more sweeter
soksagyeo naui serenade
Whisper my serenade

([Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
( My love is passionate like the sun, only you, only you
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
Even if I’m born again, only one person will shine brightly in my heart
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna [Taemin] nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] My heart shines brightly [Taemin] My heart shines brightly
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade

——————————————————————————————————————

Charari Ddaeryeo (Hit Me Baby)

[Jonghyun] Nuneul tteujamaja mami aryeowa
As soon as I open my eyes, I remember
Eoje gieogi dagawa, eojjeoji eojjeoji oh my
Yesterday’s memories come back to me
What should I do, what should I do? Oh my
[Taemin] Sasireun nae jalmoseun aljiman
Honestly, I know it’s my fault
[Onew] Jajonsimiraneun motdoen nyeoseoge
Because of this stupid thing called pride
Jakkuman muneojyeo everyday
I break down everyday
[Key] Nalkaroun mari neoui mameul pago deul ttae
When my sharp words cut into your heart
([Minho] Damn) Nunmurui yesterday
([Minho] Damn) Yesterday’s tears

[Minho/Taemin] Geu jaemitdaneun manhwachaegeul sone jwigo
Holding that supposedly fun comic book in my hand
Han siganjjae gateun jangman irkgo
I read the same chapter over for an hour
[Jonghyun] Ni jeonhwaman gidarimyeo
Waiting only for your call
Thinking ’bout you, what can I do?
Thinking ’bout you, what can I do?

*[All] Ppichyeoitji malgo charari nal ttaeryeojwo
*[All] Just hit me instead of being mad at me
Nan geureokerado gibun pullyeosseum jokesseo
At least this way, I hope you can feel better
Sarangiran geureongeoya datumyeonseo kiwoganeun geojanha (Girl)
Arguing and growing from them is what love is about (Girl)
Naega ni mam apeuge han mankeumman ttaeryeojwo
Hit me as much as I had hurt your feelings
Charari geumankeum ttaeryeojwo
Just hit me that much instead

[Onew] Yeah ([Jonghyun]Oh Oh Oh Oh) Oh

[Key] Anigetji seolma ibyeori oneun geon anigetji
No, our time to breakup isn’t coming, right?
(No) Na honja saenggangmatji? (Matni?)
(No) I’m thinking to myself, right? (Right?)
[Minho] Mureobojido motaneun nan geopjaengi
I’m a coward who can’t even ask you
Naman aneun yoksimjaengi
A greedy person who can only think for himself

[Onew] Jamansimiraneun eoriseogeumi
This stupid thing called vanity
Jakku gidarirae everyday
Told me to wait everyday
[Jonghyun] Niga meonjeo naege ondamyeon
That if you came to me first
Mianhadago hal tende
You would apologize

[Onew] Geu jaemi itdaneun DVDreul teureo noko
I turn on that supposedly fun DVD
[Jonghyun] Oh museun naeyonginji I just don’t know
Oh, I just don’t know what it’s about
[Taemin] ni jeonhwaman gidarimyeo crazy bout U
Waiting only for your call, crazy ’bout you
[Jonghyun] What can I do

*(Repeat)

[Jonghyun] Neoreul ango sipeunde (Oh no)
I want to hold you in my arms (Oh no)
[Onew] Neoreul wonhago inneunde (Yeah)
I’m wanting you (Yeah)
[Key] Jakku mame eomneun mare
I kept saying words that weren’t in my heart
[Jonghyun] Sangcheo juneun nareul yongseohae
Forgive me for causing you pain

*(Repeat x2)

[Onew] Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane (x2)
Talk to me, talk to me when the time is right for you (x2)
[Jonghyun] Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane (x2)
Talk to me, talk to me when the time is right for you (x2)
Seh-nyo-ri-dda (Señorita)

[Key] Damas y Caballeros(sinsa sungnyeo yeoreobun)
Baila conmigo(jeowa chumeul chusillaeyo)
Somos SHINee(urideureun SHINeeimnida)

[Jonghyun] neoui modeun ge joha daman
jogeum singyeong sseuin haihil
a, moreugesseo neoui jinjja eolgureul
[Onew] budeureopge heureuneun geu misoe,
nameun geon nae gin hansum
eojjeomyeon joheun geolkka meomutgeoril ppun

[Taemin] naega neoui yuilhan namja, geuneun neoui inpeulluenja
[Key] neo animyeon Ah, Ah amugeotdo eobseo

[All] geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi.
neoman gadeuk chan nae nundongjaen Zoom
japhil deut japhiji anha naui senyoritta
museun yaegil haryeoneun geoni, naege

[Key] naege gihoereul juneun geolkka, bimilseureon neoui nunjit
[Jonghyun] tto sarajineun neoui geurimjal bwasseo

[Onew] naega neoui yuilhan namja, geuneun neoui inpeulluenja
[Taemin] neo animyeon Ah, Ah amugeotdo eobseo

[All] geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi.
neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom
japhil deut japhiji anha naui senyoritta
museun yaegil haryeoneun geoni, naege

[Minho] Baby tomorrow say you gonna coming back now
saenggakchido motan ireon goseseo no!
yeojareul mideo igosui munje
jigeumui uriui kiseuboda gabyeoul tende
sarangeun i jan soge neoneun ipsurui geurimeul namgigo gajanha Sedus
se beonjjae namjaraneun geojiseun ppeonhago ppeonhan gajang sseogeoppajin Story dangyeonhan gyeolmal
Who knows, but I really love ya!

[Jonghyun]
ireon, ajikkkaji neomu meolge neukkyeojyeo
hajiman imi neol saranghae
I belong to you

[All] geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi.
neoman gadeuk chan nae nundongjaen Zoom
japhil deut japhiji anha naui senyoritta
museun yaegil haryeoneun geoni senyoritta

[All] geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi.
neoman gadeuk chan nae nundongjaen Zoom
(Hey, neoman gadeukhan nundongjaen Zoom)
japhil deut japhiji anha naui senyoritta
museun yaegil haryeoneun geoni, naege
naui senyoritta

Translation

[Key] Ladies and gentlemen
Dance with me
We’re SHINee

[Jonghyun] I just love everything about you
The bit of effort you put in your high heels
Ah, I don’t know your true face
[Onew] Her smile that flows so smoothly
The only thing I can do is sigh
What should I do? I’m just hesitating

[Taemin] I’m the only man for you
The other man is your influenza
[Key] If it’s not you
Ah, ah, there’s nothing else

*[All] Like a lie, I stupidly fell in love
I zoom in and my eyes are only filled with you
I can’t catch her like I want to, my Señorita
What are you trying to tell me?

[Key] Are you giving me a chance? Your wink is like a mystery
[Jonghyun] And once again, I saw your shadow disappear

[Onew] I’m the only man for you
The other man is your influenza
[Taemin] If it’s not you
Ah, ah, there’s nothing else

*(Repeat)

[Minho] Baby ,tomorrow
Say you gonna coming back now
No, not in this unthinkable place
Should I trust her? That is the question
It’ll probably be lighter than our kisses
Love is inside this glass
You leave a print of your lips on it, seduce
Me being your third man is obviously a lie
And this is obviously a rotten story ending
Who knows, but I really love ya!

[Jonghyun] Well, I still feel distant
But I already love you
I belong to you

*(Repeat x2)

My Señorita

——————————————————————————————————————

Sonyeon, Sonyeoreul mannada (Romeo+Juliette)

[Minho] Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange

tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo

[Taemin] Sonyeoga sonyeoneul manna

Apeun sarangi ije sijak dwae

Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae

Sarangi tto sijak dwae

[Onew] Geudaereul saranghaetgo, geudaereul wonhaetgo

Geudaereul hyanghaetgo, geuraeseo miwodo

[Jonghyun] naui gaseumi deo

Malhago sipeoseo ureo seulpeumi harureul deo jinagago

[Key] Geudael saranghaetdan gieongmaneuro

Neoreul yoksimnaeryeo haetdeon naega motna

[Jonghyun] Ijen I feel a little confused

Al su eomneun neoneun namanui boo

Meoman barabwa

Geu sarangi tto sijakdwae

[Onew] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijak dwae

[Key] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun

I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo

[Jonghyun] Saranghaerago motal nan

Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

saranghae nega bogo sipeo

[Minho] (Ajikdo nan moreugesseo)

Sarangeul molla ibyeoreul molla ajikdo nan molla

Nae mami neol wonhaneun geol ara

Oh, my Girl! Oh, my Love!

[Key] Geunyeoui nuncheoreom malgeun gureumi isseo

Hamkke barabol su itdaneun geotmaneurodo areumdawo

[Minho] Gureumi biga doeneun nare deo isangeun bol su eobseo jeoldae

Pihal su eopdaneun ge jeongmal gaseum aryeo naege

[Taemin] Geudae saenggage nan sogeuroman oechyeobojyo I like you

[Key] Mearichyeo deullineun dabeun no way

[Onew] Geudaeeomneun nae gibun(eun) down

[Key] Ajikdo nega doraol georago mitgo isseo

[Jonghyun] I fall so deep in love with such a girl like you

Sonyeonil ppunira saenggakjinma

[Onew] Namjadaun(daun) neoui yeonini, sarangi doego sipeo

Geu sarangi tto sijak dwae

[Taemin] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijakdwae

[Onew] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun

I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo

[Key] Saranghae rago motal nan

Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

Saranghae nega bogo sipeo

[Jonghyun] Ijen nan neoreul saranghanda malhalgeoya

Saranghage mandeulgeoya

[Onew] Eoryeopge mannatdeon uriin geol

[Key] Nal gidarideon neoreul butjapjido motadeon

[Taemin] Nae moseubeun ijen sarajyeo

Geu sarangi tto sijakdwae

[Key] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijak dwae

[Onew] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun

I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo

[Jonghyun] Saranghaerago motal nan

Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

Saranghae nega bogo sipeo

(Sarangi tto sijakdwae x2)

[Minho] Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange

Tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo

(Sarangi tto sijakdwae x2)

[Taemin] Sonyeoga sonyeoneul manna apeun sarangi ije sijakdwae

Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae sarangi tto sijakdwae

(Ibyeori neomu sirheo)

[Minho] Geunyeo geureoke hago sipeun mari manha

Hajiman jeondaldoel geot gatji anha gaseum apa

Gaseum apa gaseum apa

Geudae naege dagagalkka gidaelkka haneun gomin ttawin jibeochiwo

Miryeonttawin eobsaebeoryeo jiwobeoryeo

majimageuro geunyeo moksori han beon deureobolge

[Onew] Neol, neol saranghae

Translation

[Minho] This painful love story has frozen my heart

I give another short sigh at this love I’ve come to hate

The rest of my breath becomes distant, becomes faint

[Taemin] Girl meets boy and a painful love starts now

An unspeakable love becomes an echo and love starts again

[Onew] I loved you, I wanted you

I went to you, so even if you hate me

[Jongyhun] My heart cries because it yearns to say more

Sadness makes another day pass by

[Key] With only the memories of loving you

I’m stupid for being selfish with you

[Jonghyun] Now I feel a little confused

You don’t know that you’re my only boo

I only look at you

That love starts again

[Onew] You don’t know me nor the love I feel for you

A painful love starts again

[Key] Before I meet with you

I try not to let my feelings control me

I hate goodbyes

[Jonghyun] I can’t say that I love you

And like a fool again, I couldn’t hold onto you

I love you, I want to see you

[Minho] (I still don’t know)

I don’t know love

I don’t know goodbyes

I still don’t know

I know that my heart wants you

Oh, my girl! Oh, my love!

[Key] There’s a cloud as clear as her gaze

Just knowing that we can see it together makes it beautiful

[Minho] The day the cloud turns into rain, we can no longer see it

Knowing that we can’t escape, my heart sinks.

[Taemin] From thoughts of you, I yell inside myself, “I like you”

[Key] The echoes answer back “No way”

[Onew] Without you, my feelings are down

[Key] I still believe that you’ll come back

[Jonghyun] I fell so deep in love with such a girl like you

Don’t think of me as just a boy

[Onew] Like a man, I want to be your lover, your love

That love starts again

[Taemin] You don’t know me nor the love I feel for you

A painful love starts again

[Onew] Before I meet with you

I try not to let my feelings control me

I hate goodbyes

[Key] I can’t say that I love you

And like a fool again, I couldn’t hold onto you

I love you, I want to see you

[Jonghyun] Now I’ll say that I love you

I’ll make myself love you

[Onew] We met through much difficulty

[Key] Even when you waited for me, I couldn’t hold on to you

[Taemin] My image now vanishes

That love starts again

[Key] You don’t know me nor the love I feel for you

A painful love starts again

[Onew] Before I meet with you

I try not to let my feelings control me

I hate goodbyes

[Jonghyun] I can’t say that I love you

And like a fool again, I couldn’t hold onto you

I love you, I want to see you

(Love starts again x2)

[Minho] This painful love story has frozen my heart

I give another short sigh at this love I’ve come to hate

The rest of my breath grows faint, dies away

(Love starts again x2)

[Taemin] Girl meets boy and a painful love starts now

An unspeakable love becomes an echo and love starts again

(I hate goodbyes x4)

[Minho] She has a lot of things she wants to say

But it doesn’t look like they’ll get through

Heartache, heartache, heartache

“Will you come to me? Lean on me?”

I lay those sorts of worries aside

Get rid of all those lingering affections, erase them

P.S. I want to hear her voice one last time

[Onew] I love y-you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s